Privitul pe vizor e varianta acceptată la privitul pe gaura cheii. În ambele situaţii îngustarea câmpului vizual ne ajută să vedem lumea mai clar. Şi detaşat.
Opening soon în traducere liberă devine În curând, deschis.
Future Continuous se naturalizează în limba română?
p.s.: The Future Continuous refers to an unfinished action or event that will be in progress at a time later than now.