He never looked better. That custom-made suit gave him a particular elegance. The black really suited him, bringing out the long outlines of his pale face. The warm colours of the candles were flickering on his forehead, brought to life by the booming voice of the priest. His best friends were there, lined up on two rows on each side. She had tears in her eyes, because that's befitting for a bride. Then they closed the lid of the casket and he was taken to the grave.
(Translated by Ioana Grigoruţă / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I / Corrected by Silvia Petrescu, coordinator of the translations)
Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In March 2021, the group has 4.500 members.) The authors write ultra-short stories, setting their texts within the limit of 500 symbols (in Romanian language, so in English the limit might be a little different) - a flash-fiction exercise with an almost daily changed topic. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, and Luchian Abel. (Drawing by Adrian T. Roman)
Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficţiuni Reale.