I am searching for a life partner of appropriate age (39), tall, charismatic, without obligations and vices, intellectual, with a stable situation from a financial point of view. I want a relationship based on respect and mutual admiration. I am a sweet-tempered person, empathic, sensual, and I consider myself a refined intellectual with an artistic side. I don't have obligations, I don't smoke, I occasionally drink alcohol (premium). I have a broad experience when it comes to married life. I've become a widow two times.
(Translated by Ana Maria Adriana Oprea / University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year II / Corrected by Silvia Petrescu, coordinator of the translations)
Real Fiction is a collective project started in 2013 by Florin Piersic Jr. The concept of Real Fiction continued to exist as a Facebook group, after a volume of stories was published at Humanitas Publishing House. (In March 2021, the group has 4.300 members.) The authors write ultra-short stories, with the texts limited to 500 characters (in Romanian, so the length of the English translation might be a little different) - a flash-fiction exercise on a topic that changes almost daily. The group's coordinators are Florin Piersic Jr., Gabriel Molnar, and Luchian Abel. (Drawing by Adrian T. Roman)
Versiunea în română a acestui text se poate citi aici, în rubrica Ficţiuni Reale.