la frontiera
dintre lumi
(teribil loc)
timpul s-a oprit
încremenit
dans
(teribil joc)
à la frontière
entre les mondes
(terrible lieu)
le temps s'est arrêté
petrifiée
danse
(terrible jeu)
*
en la frontera
entre los mundos
(nada nadie)
el tiempo se detuvo
petrificado
baile
(para nada para nadie)
*
alla frontierra
tra i mondi
(terribile luoco)
il tempo si ha fermato
petrificato
ballo
(terribile gioco)
*
на границе
между мирами
(ничего никого)
время остановилось
окаменелый
танец
(ничто никто)