tovarăşe comisar
de ieri
ferestrele
toate
au fugit
spaţiile interioare
se evadează
sub ploaie
drumurile
sunt pline
de bifurcări bolnave
câmpia-i pustie
tovarăşe comisar
aerul
aerul devine şi el
tot mai rar
iar dumneata
iubite tovarăşe comisar
fotoliul dumitale cu basculă
basculat de vânt
periculos
se clatină
les feuilles sont mortes
camarade commissaire
depuis hier
les fenêtres
toutes
ont pris la porte
les espaces intérieurs
s'évadent
sous la pluie
la route
est pleine
de bifurcations malades
la plaine est vide
camarade commissaire
l'air
même l'air
se fait rare
et toi
cher camarade commissaire
ton fauteuil à bascule
dans le vent
bascule
dangereusement
camarade commissaire
depuis hier
les fenêtres
toutes
ont pris la porte
les espaces intérieurs
s'évadent
sous la pluie
la route
est pleine
de bifurcations malades
la plaine est vide
camarade commissaire
l'air
même l'air
se fait rare
et toi
cher camarade commissaire
ton fauteuil à bascule
dans le vent
bascule
dangereusement