Pe fundul acestui abis ne aşteaptă Elevate. "The Cosmetic Enhancement Magazine". O revistă pe cît de ostentativă (e colorată şi lucioasă, o apariţie luxoasă) şi lipsită de gust, pe atît de meschină, sinistră şi... cheap (în ciuda calităţilor tipografice, abonamentul pe un an costă doar 9$). Nimănui nu i-ar pica bine să fie văzut citind-o în metrou, dar cum stătea în sala de aşteptare a dentistului meu...

Tocmai pe asta se bazează şi Elevate. Şi pe faptul că orice - frumuseţea, încrederea, părţile corpului - poate fi o marfă. Capitalismul în floare! Ce-i mai trist şi îngrijorător e că s-ar putea să aibă dreptate...
Sa luam exemplul Lizei C., care a cheltuit 8.000 USD pe ceea ce aş numi o înlocuire completă a torsului. Sînt şi poze care s-o dovedească... După ce i s-a redus stomacul la dimensiunile unui borcan de iaurt ("I have a small yogurt and that fills me up for three hours and when I sit down for a family meal, I can only take about five or six bites"), i s-au îndepărtat 9 (nouă!) din kilogramele personale de pe talie şi - probabil pentru păstrarea centrului de greutate - i s-au "augumentat" (în traducere literală) sînii. Ne zice Liza: "I always knew I was a beautiful person on the inside because I have a good heart. Now I really look like a beautiful person, too". Nu că o persoană aşa de bună la suflet ar trebui să cheltuiască 8.000 USD sau să se tăvălească pe o plajă în costum de baie roz-bombon (cum făcu Liza noastră) ca să-şi afirme frumuseţea interioară.
În rest, ce să vă mai zic de revistă?... Reclame cu ghiotura, sfaturi de carieră (cu cît mai mare chakra, cu atît mai mare bonusul de sfîrşit de an!), informaţii despre cum să-ţi finanţezi rearanjarea propriilor părţi componente, inclusiv ce proceduri sînt acoperite de asigurarea medicală de stat. Şi poze, multe poze: înainte (fără excepţie, mai ceţoase şi mai întunecate), în timpul (horror!) şi după (expresii de şoc permanent induse de Botox, zîmbete orbitor de albe, busturi XXX).
Sau poate c-o să-mi schimb părerile cînd pieile or începe a se supune legilor gravitaţiei?!... Poate frumuseţea şi încrederea de sine sînt pe atît de cuantificabile (în dolari) pe cît par a crede cei de la Elevate?!... Caz în care poate că eu şi toţi ceilalţi "ne-augumentaţi" ar trebui să ne furişam în peşterile întunecate de unde-am apărut ca să-i terorizăm pe cei frumoşi şi... bustoşi cu proporţiile noastre imperfecte, nasurile coroiate şi celulita noastră. Da, da' măcar o să fim frumoşi pe dinăuntru...
(Toronto, 19 februarie 2004)