te aştept să vii urgent
altfel o să ard mai lent
şi-am să tac
te aştept să îmi apari
traversînd pereţi şi mări
din ceţoase depărtări
ţări şi zări
vreau să-mi vii să nu mai pleci
să-ţi rămân dator cu-n vis
şi cu un mănunchi deschis
de poteci
sous cet arbre je t'attends
que tu viennes sinon je vais
rester muet à jamais
c'est urgent
je veux que tu m'apparaisses
traversant les murs Les mers
les brumes Et les éphémères
horizons
et si tu ramènes tes fesses
je te prêterai mon rêve
que je fais les yeux ouverts
et c'est bon
***
bajo un árbol te espero
que vengas Si no Arderé
más lento Y mudo quedaré
es urgente
quiero que me aparezcas
cruzando paredes mares
países y brumosos
horizontes
si vienes y no te vas más
te regalaré un sueño
y un cúmulo abierto
de senderos