Cum înjumătăţit mă simt şi eu
Aşa-i mereu
Luna le pune-n cumpănă pe toate
Nu ştiu de dă să se-mplinească
Sau dimpotrivă se topeşte
Umblu orbeşte
Sub raza ei neomenească
Mai fac un pas Dar parcă stau
Ori cad Sau chiar mă duc 'napoi
De aş fi doi
I-aş zice lunii azi pe şleau
Tot ce gândesc eu despre ea
Lună rea Lună rea
Ce soir la lune est à moitié
Et à demi je suis aussi
C'est ainsi
Qu'elle me met à sa merci
Sous ses yeux extra-terrestres
Sans savoir bien ce qu'elle fait
Diminue Ou bien grandit
Seul Je déambule pédestre
À chaque pas c'est comme si
Je tombais ou reculais
Si j'étais deux Du coup
Je dirais à l'astre fou
Tout ce qui sur le cœur me pèse
Lune mauvaise Lune mauvaise
Esta noche la luna está a mitad
Como también a mitad me siento
Es que ella está
Domándome todo el tiempo
Bajo sus ojos extraterrestres
Sin saber lo que está haciendo
Si disminuye o crece
Deambulo solo y pedestre
A cada paso es como estar
Caído o no avanzar
Si yo fuera dos
Diría al astro alunado
Mi pesar en alta voz
Que mala sós Que mala sós