ninsoare
din aerul rar
din norii care
văzuţi de jos
par a fi uriaşe
şi moarte
oraşe
imagini întoarse pe dos
în oglinzi de cer
de ceţoase
ne-omeneşti furnicare
clipe care
odată luate în seamă
se şi destramă
câte clipe
tot atâtea
sumare
căi ucigaşe
instants meurtriers
de la neige tombant
de l'air rare
des nuages
qui paraissent
d'immenses villes
sans vie
et sans âge
des images
à l'envers
dans les miroirs du ciel
d'embrumées
non humaines fourmilières
des instants qui
de l'instant où ils naissent
retournent au néant
combien d'instants
autant
de sommaires
voies meurtrières
momentos asesinos
nevada
desde el aire raro
desde las nubes
que se parecen desde abajo
a inmensas ciudades
sin vida
imágenes revertidas
en los espejos del cielo
de brumosos
no humanos hormigueros
momentos que
desde el momento en que nacen
vuelven a la nada
cuántos momentos
tantos
breves caminos
asesinos