Semn ceresc
Pentru grîul grîurilor
Pentru rîul rîurilor
Şi soarele sorilor
Amurgul amurgurilor
Întru vinul strugurilor
Îţi mulţumesc
Semn pămîntesc
Pentru glia gliilor
Pentru brazda fecundată
Pentru ziua de-altă dată
Pentru ce-i sau incă nu-i
Pentru visul cucului
Pentru clipa înviată
Nu mă rog
Doar MULŢUMESC
Iubirii iubirilor
Grăuntelui lumilor
Pentru tot ce am Ce sînt
Pentru că ne Eşti
Şi-mi Eşti
Semn al bolţilor cereşti
Şi al Arcului cel Sfînt
Mă-nclin Ţie la pămînt
Merci à toi
Signe céleste
Pour chacun des grains de blé
Pour chaque goute de chaque rivière
Pour le soleil des soleils
Pour chacun de ses couchers
Dans l'ivresse de tous les vins
Merci à toi
Signe terrestre
Pour le terreau des terreaux
Pour le sillon fécondé
Pour tout ce qui est Ou pas encore
Pour le rêve solitaire
De l'oiselet abandonné
Je te rends grâce dans mon corps
Qui n'est que parce que Tu Es
Pour tout ce que je suis Et j'ai
Pour tout ce qui sera toujours
Et pour l'instant ressuscité
Je ne prie pas Je dis MERCI
Pour ce jour Celui qui vient
Et celui qui est passé
Pour l'amour de tant d'amours
Signe des voûtes éternelles
Cœur de tous les univers
Arche de tous les arcs-en-ciel
Devant toi Signe infini
Je m'incline jusqu'à la terre
Gracias a ti
Signo celestial
Para cada uno de los granos de trigo
Por cada gota de cada río
Para el sol de los soles
Para los amaneceres
En la embriaguez de los vinos
Gracias a ti
Signo de tierra
Para el campo de los campos
Para el surco fecundado
Por lo que es O aun no es
Para el solitario sueño
Del abandonado cuco
Te doy gracias en mi cuerpo
Que es sólo porque Eres
Para lo que soy y tengo
Por lo que siempre será
Por el resucitado instante
No rezo Mas digo GRACIAS
Por el amor de los amores
Para hoy Para mañana
Para el día que se ha ido
Signo de las bóvedas
Cuesco de los universos
Arcoíris de los arcos
Frente a ti Signo infinito
Hasta el suelo me inclino