Sticle zvârlite într-un ocean de nimicuri
Verbe-vorbe / scrisori fără timbre şi plicuri
În cosmosul plin cu explozii murind alene
Nărăvaşe-răvaşe nedomesticite şi fără plicuri
Vibrând în sticle zvârlite pe un val de nimicuri
Verbe-desene / dansuri înveşmântate-n poeme
Prin vidul plin cu explozii topindu-se-n vreme
Je lance dans le vide des poèmes habillés en danses
Des missives sans enveloppes ou timbres qui ne hantent
Qu'un cosmos aux lentes explosions mourantes
Des bouteilles dans un océan d'insignifiances
Vers le vide plein d'explosions se dissolvant dans le temps
Pour voguer sur les vagues d'un océan d'insignifiances
Je lance dans l'univers des vers/verbes habillés en danses
Des lettres tracées en lettres de verbes / mouvements
Estoy lanzando al vacío poemas vestidos de danzas
Misivas sin sobres o sellos que embrujan el viento
De un cosmos con explosiones muriendo sin aliento
Botellas en un océano de insignificancias
Al vacío lleno de explosiones que se disuelven en el tiempo
Navegando sobre las olas de un océano de insignificancias
Vibran por el universo esos versos míos vestidos de danzas
En botellas con cartas escritas en letras de verbos / movimientos
