10.04.2022

între Scila și Caribda
între cele două stânci
volburile ard adânci

între Scila și Caribda
lumea e cu susu-n jos
zborul e întors pe dos

între Scila și Caribda
universu-n foc e rece
printre volburi mult adânci
între cele două stânci
toate dau să se înece

între Scila și Caribda
totuși încercăm cu toții
să ne strecurăm ca hoții

între Scila și Caribda
sub arsuri de foc și ghiață
trece-n fugă o viață




entre Charybde et Scylla
entre les deux rochers au-delà
de l'eau gelée bouillonne l'enfer

entre Charybde et Scylla
le monde marche la tête en bas
et les oiseaux volent à l'envers

entre Charybde et Scylla
dans les abîmes de la mer
les flammes des vagues tuent à froid
entre les deux rochers même l'air
dans sa désespérance se noie

entre Charybde et Scylla
nous essayons malgré nos peurs
de passer comme des voleurs

entre Charybde et Scylla
sous des morsures de feu ou glace
notre vie s'en va fugace

0 comentarii

Publicitate

Sus