Care De veacuri Ne socoate anii cuprinși în clipă
Stânci-stalactite crescute cu Sau fără Pripă
În peștera din care nimica nu se pierde
La punctul veșnic-zero de nouă dimineață
Mulțimi de orologii cu sufletul la gură
Se scurg prelins-topite pe pietre și prin zgură
Între doi poli Unul arzând Cel'lalt de ghiață
Din ocean de nori îngrămădiți ieși-va
Un Zeu care dansând la nesfârșit arată
Pe un cadran de cer o vreme bifurcată
Cu pași ușori și brațe desfășurate - Șiva
Un lucru tainic poartă în mersu-i insolent
Pe care nici savanții - înșiruirea întreagă -
N-au reușit și nu ar putea să-l înțeleagă:
Timpul cu efemere V i i t o r / T r e c u t / P r e z e n t
(Biarritz 21.12.22)
De l'océan surgira Toujours neuf Ce rayon vert
Qui compte en battements de cils nos longues années
Des stalactites froides Des roches qui ont poussé
Dans la caverne où tout se transforme Rien ne se perd
À l'éternel point zéro d'une nouvelle matinée
La foule d'horloges est prête à fondre sur les pierres
À travers les vestiges qui recouvrent la Terre
Entre deux pôles L'un brûlant L'autre glacé
Voilà que de l'océan à nouveau surgira
Le dieu qui danse sans fin Pour indiquer
Sur le cadran du ciel les âges bifurqués
Du monde Avec ses bras ouverts - Shiva
Et de ses pas légers il trace en mouvements
Ce que même les sages n'arrivent pas à comprendre:
Les voies de celui qui renaît de ses cendres
Le Temps Avec ses éphémères P a s s é / F u t u r / P r é s e n t
(Biarritz 21.12.22)