Timpul se scurge când nisipos când apos
Anii trec - valuri - vârtejuri de vânt
Prezentul în arenă - gladiator înfrânt
Trecutul - un Viitor întors pe dos
Clipa despuiată de orice veșmânt
Tremură de frig și frică la pământ
Din ceruri Veșnicia îmbrăcată de Duminică Frumos
Cu zâmbet de Giocondă Se uită la omenire-n jos
Le Temps s'écoule entre les doigts Tantôt
Du sable Tantôt de l'eau
Le Présent gémit dans l'arène des gladiateurs
L'Avenir On dirait du passé à l'envers
En tremblotant de froid et de peur
L'Instant git nu Recroquevillé À terre
Du haut du ciel L'Eternité endimanchée
Sourit comme la Joconde vers l'humanité