din toamnă-n toamnă
ni se adună-n suflet
nici sunet nici răsunetdoar frunze care cad
doar frunze care cad
nici suflet nici răsuflet
umblăm prin lume
fără să știm dacă mai e
fără să știm ce-i lumeanici sunet nici răsunet
în timp ce cade toamna
peste sfârșit de vară
pasul ne duce dintr-unafară-ntr-alt afară
iar noi din drum în drumne pierdem și nu știm
prea bine cumcând
cum
nici unde
sau de ce
sau de ce
nos pas sont des feuilles qui tombent
automne après automne
ni non-silence ni résonnance
juste des feuilles qui tombentjuste des feuilles qui tombent
ni non-silence ni résonnance
nous parcourons le monde
sans trop savoir pourquoi
sans bruit et sans échoni son ni mur du son
alors que l'automne tombe
sur chaque fin d'été
nous nous perdons en chemintout en rêvant
d'allerà chaque fois plus loin
sans trop savoir commentsans trop comprendre quand
ni où
ni à quoi bon
ni à quoi bon