că dacă
toţi tâmpiţii
s-ar apuca
să zboare
ar fi noapte
în plină zi
staţi liniştiţi
nu bomba atomică
şi gaura din ozon
sunt cele care vor nimici omenirea
ci
având în vedere că ridicolul nu a ucis încă pe nimeni
galopanta pandemie
a tâmpeniei noastre
este cea care
cu cea mai mare plăcere
se va amuza
să o facă
on dit
que si
en plein jour
tous les cons
se mettaient
à voler
il ferait
nuit noire
soyez tranquilles
ce n'est pas la bombe atomique
ni le trou dans l'ozone
qui vont anéantir l'humanité
et vu que le ridicule ne tue pas
c'est la pandémie galopante de notre connerie
qui
gaiment
s'en chargera
dicen
que si
en pleno día
todos los tontos
se metían a volar
haría
noche negra
tranquilos
no es la bomba atómica
ni el buco en el ozono
que aniquilarán la humanidad
y visto que el ridículo no mata
es la pandemia galopante
de nuestra tontera
que
alegremente
lo hará
they say
that if all idiots
would started to fly
at the same time
the day
would be turned
into a dark night
don't worry
this is not the atomic bomb
nor the hole of ozone in the sky
that will destroy
the humanity
and given that the ridicule doesn't kill
it's the galloping pandemic
of our stupidity
which
joyfully
will do it
