Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

somn / sommeil / sueño


Gigi Căciuleanu

08.07.2018
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
oţel - uşi închise
fier - zăvoare
lemn - tăcere

piatră - cruci
ierburi căzute peste ele
prăvălite buruieni
beţive verzi lighioane

migrări dintr-un viitor anterior
călătorii prin ceaţă
nori de sulf
zboruri şchioape

oţelul privirii
în faţa unei uşi
trântite în nas

fierul creierului
strâns în menghină
de ruginite zăvoare

aşchii din lemnul mort
ale căror
memorii oare?



acier - portes refermées
fer - verrous
bois - silence

pierre - croix
herbes sauvages
nervures de chiendent
ivres bêtes végétales

migrations du futur antérieur
voyages dans le cœur du brouillard
nuages de soufre
envols boiteux

le regard - l'acier du regard
devant une porte
claquée au nez

le fer du cerveau
serré dans l'étau
des verrous oxydés

échardes d'un bois
mort
venant de quelles mémoires?



acero - puertas cerradas
hierro - candados
madera - silencios

piedras - cruces
hierbas caídas
venas de maleza
borrachas bestias vegetales

migraciones desde el futuro anterior
viajes en el corazón de la niebla
nubes de azufre
vuelos cojos

el acero de la mirada
frente a una puerta
que se cierra

el hierro del cerebro
apretado en la prensa
de oxidadas cerraduras

astillas de leño muerto
proviniendo
¿de qué memorias?


Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer