Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Când eram copil


Anna de Noailles, traducere de Ioana Ieronim

14.09.2018
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Când eram copil îmi plăcea să urc dealul,
m-aşez în ierburile răcoroase,
Privind cum oile grele de lână se strecoară
Prin rădăcini noduroase şi ciulini plini de soare.

Mintea copilărească-mi zbura peste timp,
Mă ducea undeva printre ierburi siciliene,
Sorbeam, în pace, briza insulelor de departe
Unde-asemenea mie fetele visau primăvara...

Mă credeam copilul ales de soartă
Să cerceteze lumea, să-i iscodească tainele,
Am scrutat cu dăruire înfăţişarea pădurii
Şi astrelor, le-am descifrat semnele.

Culori suave în care sufletu-şi află hrana!
Mai târziu, când dorinţele au spart echilibrul,
De multe ori mi-am dorit seninătatea aceea
A copilului meditând, pe când turma paşte
Din pornirea ei liberă, plină de agerime
Iar fruntea oilor aplecată pe pământ înverzit
Imprimă forma sărutului şi îmbrăţişării.

(în perioada 10 iulie 2018 - 31 octombrie 2018, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer