Atelier LiterNet / Arhiva rubricii Autori diverși: Translatio

Cel mai recent articol

Pieuse ballade du fond des fonds / Baladă cuvioasă din adîncul adîncurilor

13.12.2005

4.9/5 - 7 voturi

J'entaille ma peau avec le souvenir de votre incursion en elle bouleversant ma vie d'esprit et l'autre. Je vous reconnais comme l'Unique...

2005

13.12.2005

Pieuse ballade du fond des fonds / Baladă cuvioasă din adîncul adîncurilor, Max Jacob 4.9/5 - 7 voturi

06.12.2005

Bûcher d'Héraclès / Rugul lui Heracles, Jean-Pierre Lemaire 3.7/5 - 10 voturi

29.11.2005

Il y avait autre chose... [fragment] / Era altceva... [fragment], Stéphane Chavanis 5.0/5 - 5 voturi

08.11.2005

Les pierres parlent / Pietrele cuvîntează, Claude Esteban 5.0/5 - 6 voturi

01.11.2005

La Mort devant / Cu Moartea înainte, Andrée Chedid 5.0/5 - 6 voturi

25.10.2005

Amertume des pierres / Amărăciunea pietrelor, Jean-Claude Izzo 5.0/5 - 5 voturi

18.10.2005

L'immensité criminelle / Ucigătoare nesfîrşire, Georges Bataille

11.10.2005

Ma main s'ouvre... [fragments] / Mîna mi se deschide... [fragmente], Yves Mabin-Chennevière

04.10.2005

Tout ce qui ne peut se dire... [fragments] / Tot ce nu poate fi spus... [fragmente], Louis-René des Forêts 5.0/5 - 2 voturi

09.08.2005

Une ombre entre les ombres [fragments] / O umbră printre umbre [fragmente], Pierre Ouellet

02.08.2005

Faut-il que les choses soient tombées bas / Pesemne că s-au dus de rîpă toate, Pierre Ouellet 5.0/5 - 1 vot

26.07.2005

e [chacun a le même passé] / e [fiecare are acelaşi trecut], Bernard Noël 5.0/5 - 3 voturi

19.07.2005

Pas la musique... / Nu muzica..., Hery Mahavanona

12.07.2005

Simple voyelle... / Simplă vocală..., Esther Nirina

05.07.2005

J'aurais crié... / Aş fi urlat..., Esther Nirina 5.0/5 - 1 vot

28.06.2005

Salut / Salutare, Stéphane Mallarmé 5.0/5 - 5 voturi

21.06.2005

Tombeau / Mormînt, Stéphane Mallarmé 5.0/5 - 6 voturi

14.06.2005

Noapte de iunie (Fragment), Edmond-Henri Crisinel 5.0/5 - 1 vot

07.06.2005

Monolog, André de Richaud

31.05.2005

Y, Gilberte H. Dallas 1.0/5 - 1 vot

24.05.2005

Domnule H., Jean-Pierre Duprey

17.05.2005

Frîntura unei zbuciumări..., Roger-Arnould Rivière 3.0/5 - 2 voturi

10.05.2005

Răscruce a toamnei..., Francis Giauque 1.0/5 - 1 vot

03.05.2005

Cuvîntez..., Pierre Dalle Nogare 5.0/5 - 2 voturi

26.04.2005

Cine, Roger Milliot

19.04.2005

Valul, Didier Hecht 1.0/5 - 1 vot

12.04.2005

Umbra păzitoare (fragmente), Mohammed Dib 5.0/5 - 2 voturi

05.04.2005

Între centru şi absenţă (fragmente), Henri Michaux 5.0/5 - 2 voturi

29.03.2005

Către ceea ce nu ia sfîrşit (fragmente), Michel Deguy 5.0/5 - 5 voturi

22.03.2005

Plouă, Guillaume Apollinaire 4.0/5 - 4 voturi

15.03.2005

Supa şi aburii, Charles Baudelaire 5.0/5 - 1 vot

08.03.2005

Nimic, Xavier Forneret 1.0/5 - 1 vot

01.03.2005

Oriunde în afara lumii, Charles Baudelaire 5.0/5 - 2 voturi

22.02.2005

Fragmente, Alfred de Musset 1.0/5 - 1 vot

15.02.2005

Litanie pentru o îndoială, Béatrice Libert 5.0/5 - 3 voturi

08.02.2005

Grămadă de cărbune (fragmente), Christian Doumet

01.02.2005

Stelă pentru drumul sufletului, Victor Segalen 5.0/5 - 1 vot

25.01.2005

Scris cu sînge, Victor Segalen 5.0/5 - 2 voturi

18.01.2005

La unu dimineaţa, Charles Baudelaire 4.5/5 - 2 voturi

11.01.2005

Umanităţi, Paul Valéry 3.7/5 - 3 voturi

04.01.2005

Las animas, Mario Luzi 5.0/5 - 2 voturi

2004

28.12.2004

Călăul, Henri Michaux 5.0/5 - 2 voturi

21.12.2004

Albastrul nu face zgomot, Jean-Michel Maulpoix 3.8/5 - 9 voturi

14.12.2004

Iar apoi, Federico García Lorca 5.0/5 - 2 voturi

07.12.2004

Poem despre vid, Silvia Baron Supervielle 5.0/5 - 5 voturi

30.11.2004

Între noi , Paul Valéry 1.0/5 - 1 vot

Arhiva rubricii

Cel mai recent articol

2005

2004

Rubricile categoriei

Resurse

Categorii

Publicitate