Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

sfaturi pentru mine însumi / conseils pour moi-même / consejos para mi mismo / consiglii per me stesso


Gigi Căciuleanu

11.11.2018
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Dacă simţi în atmosfera de jos
Iz de aripi arse

Desfă-ţi aripile

Atunci când dogoarea aterizărilor forţate
A distrus iarba

Nu rupe flori

Atunci când privirea ţi se sfărâmă
De oglindă

Sparge oglinda

Şi ia-o la goană



Si tu sens dans l'atmosphère basse
Un relent d'ailes brûlées

Ouvres les tiennes

Lorsque le feu des atterrissages forcés
A détruit l'herbe

N'arrache pas des fleurs

Quand ton regard se brise
Contre le miroir

Casse le miroir

Et prend tes jambes à ton cou



Cuando sientes en la baja atmósfera
Un resabio de alas quemadas

Abre tus alas

Si el fuego de aterrizajes forzados
Destruyó la hierba

No cojas flores

Cuando tus ojos se están quebrando
Sobre el espejo

Rompe el espejo

Y sal corriendo



Quando senti nella bassa atmosfera
Un fetore d'alli bruciate

Apri le tue alli

Se il fuoco degli atterraggi forzati
A distrutto l'erba

Non strappare i fiori

Quando i tuoi occhi si stanno spaccando
Sullo specchio

Rompa lo specchio

E scappa correndo


Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer