sînt
printre norii care se oglindesc
în apa de ploaie
rămasă pe caldarîm
mă privesc
în acea oglindă zăcând
negru
la pământ
şi atît de eu-însumi
mă simt
că o iau la fugă
fără un cuvînt
fără o rugă
cît mai departe de mal
şi de al amintirilor
înnegurat val
la tête
dans les nuages
je suis
dans ceux que reflète
la flaque d'eau sur le trottoir
je me vois
là
dans ce miroir
couché et noir
et c'est tellement moi
que je m'enfuis
loin des rivages
et des ravages
de ma mémoire