fac să se-ncrunte
iubiri pământeşti
încrucişate cuvinte
te tot învârteşti
în gând dărâmând
popice cuminte
puse la rând
dezmierdări omeneşti
ori pumni în stomac
să-ţi vină de hac
să-ţi fie de leac
fapte mărunte
şoapte în versuri
mici mari universuri
cu care: hai, pun'te!
des petits riens
qui glissent sur des
amours terriens
en mots croisés
des amours qui
partant en vrille
frôlent l'infini
d'un jeu de quilles
des coups de cœur
des coups au ventre
malheurs bonheurs
ni loup ni chien
des faits divers
les tiens les miens
vers et revers
de nos petits biens