soarele nu dintre nori răsare
nici din mare
ci de după vreo frunză oarecare
există chiar ceruri
fără sori
dar numai pe-acolo
prin vise amare
există şi nopţi
ne'ntunecate
sau zile-'noptate
zile 'noptate
există o listă
cu toate
! A DA !
însă există
! AH !
şi câte lucruri care nu există
La Folle de Chaillot
il y a des petits matins
où le soleil revient sur terre
après son nocturne deuil
non pas des profondeurs de la mer
ni en traversant le seuil des nuages
mais de derrière quelque solitaire feuille
tel un souvenir lointain
nourri par une sève sans âge
de l'autre côté d'un mauvais rêve il y a
des cieux sans soleils
des journées entières sans réveils
des jours sans lumière
il existe aussi une liste
avec tout cela
de même qu'il existe
! A OUI !
un tas de choses qui
! AH !
n'existent pas