O stea nu a căzut Ci-n cer s-a cățărat
Ca un copil Care atunci când sare un gard
Se bucură de ne-mai-zăritul magic fruct
Iar dacă acest teatru chiar din clipa-n care
A apărut Nu a-încetat să-i facă fericiți
Pe cei ce-i calcă pragul Atunci vă rog să știți
Că steaua de deasupră-i Precum niciuna Are
Acele puteri de fermecată bucurie
De veșnic vis de dragoste și de copilărie
A l'instant-même où un nouveau théâtre naît
Aucun astre ne tombe de la voûte du ciel
Mais Bien au contraire Une étoile nouvelle
Y grimpe telle un enfant qui escaladerait
Le haut mur d'un merveilleux jardin
Pour y découvrir en pleine nuit
Le trésor caché dans le cœur d'un fruit
Et emporter jalousement dans son sein
Ce trophée qui a le pouvoir de créer chaque jour
Un nouveau rêve d'éternelle jeunesse et d'amour