preafericiți cei
care sunt miei
pe cereasca verde pășune unde iată-L
adoarme
obosit de oameni
la umbra vreunui pom
din când în când
chiar Doamne-Doamne
Tatăl
preafericite acele făpturi fără cuvânt
pe care prea-tare-vorbitorul
și aiurea-țipătorul
om
în a sa prostie
(de i s-a dus chiar buhul)
le declară sărace cu mintea
și cu duhul
ființe care de fapt sînt
făcute să fie
pe acest Pămînt
mult mai bogate decît omul
nu în aur sau în veșminte ci în...
... OMENIE
bienheureux
tous ceux
qui sont des agneaux
sur les célestes pâturages
là où parfois
se repose de guerre lasse
à l'ombre d'un arbre
Le Bon-Dieu Him-Self
bienheureuses les créatures sans voix
que l'homme
si sottement-bavard
et pour-un-rien-hurleur-de-rage
déclare
(perdant ainsi la face)
comme étant
des êtres pauvres d'esprit
et de cerveau
mais qui
sont en somme
bien plus riches que l'homme
non pas en or ni en vêtements
mais
en... HUMANITÉ!!!
care sunt miei
pe cereasca verde pășune unde iată-L
adoarme
obosit de oameni
la umbra vreunui pom
din când în când
chiar Doamne-Doamne
Tatăl
preafericite acele făpturi fără cuvânt
pe care prea-tare-vorbitorul
și aiurea-țipătorul
om
în a sa prostie
(de i s-a dus chiar buhul)
le declară sărace cu mintea
și cu duhul
ființe care de fapt sînt
făcute să fie
pe acest Pămînt
mult mai bogate decît omul
nu în aur sau în veșminte ci în...
... OMENIE
bienheureux
tous ceux
qui sont des agneaux
sur les célestes pâturages
là où parfois
se repose de guerre lasse
à l'ombre d'un arbre
Le Bon-Dieu Him-Self
bienheureuses les créatures sans voix
que l'homme
si sottement-bavard
et pour-un-rien-hurleur-de-rage
déclare
(perdant ainsi la face)
comme étant
des êtres pauvres d'esprit
et de cerveau
mais qui
sont en somme
bien plus riches que l'homme
non pas en or ni en vêtements
mais
en... HUMANITÉ!!!