Cu un oftat adânc
Te părăsesc și plâng
Dar tu să nu te sperii
Iar vara îi răspunde
Cu o ultimă suflare
Printr-o întrebare Unde
Tot ceea ce iubim dispare?
De ce-i așa mereu?
Dar Toamna de departe
Nu-i poate face parte
Decât de al ei suflet greu
L'Automne dit à l'été
Avec un soupir profond
Je m'en vais et je pleure
Mais toi Toi n'aie pas peur
Alors L'été répond
Avec une question
Où et pourquoi disparaît
Tout ce que nous aimons?
À quoi l'Automne Loin déjà
Ne peut lui envoyer
Que l'amertume du poids
Qu'elle porte dans son Coeur
*
L'autunno A l'Estate
Le dice sospirando
Me ne vado e piango
Ma non aver paura
L'Estate chiede allora
Con un ultimo respiro
Dove E perché scompare
Tutto ciò che amiamo
Ma da lontano ormai
L'Autunno le risponde
Con il crescente peso
Che nasce nel suo cuore
*
Al Verano El Otoño
Le dice suspirando
Ahora me voy y lloro
Pero no tengas miedo
Entonces el Verano
Pregunta con un soplo
Por qué desaparece
Todo lo que amamos
Mas ya desde muy lejos
El Otoño le manda
Sólo el creciente peso
Naciendo en su alma