Pentru că, în pofida trecătoarelor mode și altor tot atât de netemeinice ucazuri, arta sa nu are vârstă
Pentru că dansul ei a fost, este și rămâne tânăr
Pentru că Miriam, MĂIASTRA, dincolo de dansatoare și făuritoare de dansuri, dincolo de plămăditoare de artiști de toate orizonturile și ca deschizătoare de drumuri, este o METAFORĂ
Iar metaforele nu au vârstă!
(Gigi Căciuleanu 17 Oct. '24)
En réalité Miriam n'a eu jamais d'âge
Parce que malgré les modes passagères et d'autres dictats tout aussi infondés, son art n'a pas d'âge
Parce que sa danse a toujours été, et reste, jeune
Parce que Miriam, au-delà d'être danseuse et faiseuse de danses, formateur d'artistes de tous horizons et ouvreur de chemins, est une MÉTAPHORE
Et les métaphores n'ont pas d'âge !
(Gigi Caciuleanu 17 Oct. '24)