Însă poate cam altfel decât s-a
Tot crezut până acum
Alte cărări
Același drum
Nu ne-om reîncarna din om în om
Ci din sub-atom în sub-atom
Atunci când se alege praful de noi
Pulberea nu ar pica în noroi
Ci ca un puf de păpădie spre stele
S-ar confunda cu pulberea din ele
Ca apoi din galaxii În galaxii
Să re-naștem mereu la o nouă zi
Așijderea și cu al nostru scrum
Alte cărări
Același drum
Les réincarnations Hm! existent OUI-DA
mais peut-être pas tout-à-fait comme on l'a
pensé jusque là Car nous continuons bien
la même route
par d'autres chemins
Nous ne passerions pas d'homme en homme
mais de sous-atome en sous-atome
En devenant poussière lorsqu'on arrive au bout
Cette poudre ne retomberait pas dans la boue
Mais comme un duvet de pissenlit soufflé vers
les étoiles se mélangerait avec leur vive poussière
Afin que d'ici De galaxie en galaxie Nous
renaissions autrement à une autre lumière
Pour nos cendres c'est pareil Nous irions bien
sur la même route
mais par d'autres chemins