Așa cum este îmbăiată
În cerul fără altă pată
Decât a Soarelui lumină
De jos văzută Ce frumos
De nemișcat Pe chip se spală
De doruri Vise Iar și iară
De urletele lungi de fiară
Și urmele care lăsară
Pe trupul ei norii de smoală
Și nu știu cum Dar văd deodată
Ce plină este Luna goală
Comme elle est nue la Lune pleine
Baignée par la lumière solaire
Et o!combien aride la Terre
Sous son glacial regard de reine
Elle lave dans le ciel limpide
Les marques des rêves sur son visage
Et celles que laissent les hurlements
Des amoureuses bêtes sauvages
Ainsi que l'ombre des nuages
Des nuits et des matins livides
Et tout ça fait soudainement
De la Lune pleine - un cercle vide