lumea e mare
pot eu oare
să știu
pe ce cărare
pe ce drum
s-o iau acum?
Da îmi răspunde
bobul de rouă
privește picăturile de soare
din iarbă și
din crengi după ce plouă
vezi cum
se bucură de viață
zi de zi
și mergi numai acolo unde
să te poți hrăni
cu al ei iz
de un mereu nou dis-
-de-dimineață

La Terre vit C'est un grand cœur
vivant
tout comme le monde
Mais dans le doute
maintenant
pourrais-je savoir
quel sentier
ou quel chemin
quelle route
faudrait-il emprunter?
Oui me répondent
les petites bulles de rosée
Regarde les gouttes de soleil
sur l'herbe et sur les branches après la pluie
vois comme elles savourent la vie
réveil après réveil
et sans peur
ne va
que là où tu peux te nourrir de ces senteurs
d'un toujours beau petit matin