Triple Haiku 1
cum să tot fac să tacă apa
curge-ntr-una
curge-ntr-una
cum să tot fac să tacă apa
curge-ntr-una
curge-ntr-una
| comment faire taire cette eau qui coule coule et coule |
como hacer callar el agua que corre corre y corre |
(Rennes, 1989 - Paris, 2010)
Triple Haiku 2
de ce atît se aseamănă
cuvintele
frică şi frig
Triple Haiku 2
de ce atît se aseamănă
cuvintele
frică şi frig
| pourquoi donc faut-il que les mots peur et pleurs se ressemblassent tant |
por que tanto se parecen las palabras temor y temblor |
(Paris, 2010)