Pe alte şine - şine
Pe alte roţi de foc
Se pierde-n zare - zare
O altă gară - gară
Ca un sfârşit de vară
Ca un final de joc
(Nancy, 1978)
***
Qu'il n'y ait plus de train - train
Qui vienne sur des rails - rails
Sur des roues - roues en feu
Dans le lointain - lointain
Qu'une autre gare s'en aille
Comme une fin - fin d'été
Lorsque s'achève le jeu
(Nancy, 1978)