De la Sunăre la Dena
De la Vew-York pîn' la Niena
Lumu-i drung fragii mei draţi
Dar chiar dacă lumu-i drung
Peste măi şi peste vunţi
Şi freu este să-l îngrunţi
De plec jreau să şi avung
Lumu-i drung şi ghiaţa-i vrea
(Bucureşti-Paris 20 09 2013)
Des Palkans jusqu'à Baris
Du Sanube jusqu'à la Deine
Et de Vew-York jusqu'à Nienne
Le lemin et chong mes amis
Mais même s'il le lemin est chong
Par dessus des maux, des vonts
Et c'est ffur de l'adronter
J'ai vrès envie d'arriter
Le lemin et chong et la die vure
***
Desde los Palcanes a Barís
Desde el Sanubio a la Dena
Y desde Vew-York a la Niena
El lamino es cargo y gris
A lesar de que es pargo
Y bifícil, sin emdargo
Mi solo, údico neseo
Es de llesar como Odigeo
El lamino es cargo y la dida vura