Pe care în genunchi îl cânţi
În faţa păsării de piatră
Din curtea Castelului
L-am mai auzit
Cândva
Pasărea asta
Da
Îmi amintesc de a fi cunoscut-o
Pe undeva
Prin alte vremi
În altă colivie
Un înger
Poate
Căci cânta
Dintr-o trompetă
Cu sunete de-aramă blondă
Ca părul tău
Iar pasărea
Cu grelele-i pene de piatră
Ar putea să nu fi fost altceva
Decât
Pur şi simplu
Eu
Azi
Aici
Cette chanson
Que tu chantes à genoux
Devant le grand oiseau en pierre
Dans la cour du Château
Je l'ai déjà entendue
Cet oiseau
Oui
Je me souviens l'avoir connu auparavant
Quelque part
À un autre âge
Dans une autre cage
Un ange
Peut-être
Car il jouait aussi
D'une trompette
Aux sons de cuivre blond
Comme tes cheveux
Mais cet oiseau
Avec ses plumes en lourde pierre
C'est peut-être
Tout simplement
Moi
Aujourd'hui
Ici
Notă: #EMOJIPLAY, un nou spectacol de Gigi Căciuleanu are premiera la Teatrul Excelsior din Bucureşti. Detalii aici.