Ce noapte / Some night

Ce noapte

nu am învăţat niciodată să dorm singur
şi nici să trăiesc singur nu m-ai învăţat
tu
şi ştii ce fac
te întreb
noaptea visez gânduri
şi
ziua gândesc vise
acum e noapte
şi e oarecum viaţă


Some night

i've never learned to sleep
alone
and to live alone
you've never taught me how
so do you really want to know
what i do
just asking
at night i dream thoughts
and by day i think dreams
yet right now it's nighttime
and it's life
kind of

(Christchurch via Bucureşti, 31/01/17 - 01/02/17)