Ţi se nasc paşii Greier cu antene
Pe ce lunare solitudini
Îţi dănţuieşte corpul care cântă
Prin ce inele saturniene
Sălbatec inima îţi sare
Din piept Când sufletul frământă
Bucăţi de vis Negre frânturi
În ce străfunduri pământene
Privirea-ţi fuge? Şi cu ce lătúri
De sfântă baltă Ochii ţi-i răsfeţi
Ba repezi Ba înceţi Sau beţi
Cu ce singurătăţi lunare
Îţi hrăneşti paşii Greier cu antene
De quelles arides solitudes lunaires
Surgissent tes pas Cigale aux mille antennes
Et sur quelle plaine De quelle lune solitaire
Vibre ton corps qui chante hors d'haleine
À travers quels anneaux saturniens
Gambade le cœur qui bat tout haut
La noire chamade dans ton sein
Lorsque le rêve part en lambeaux
Dans quels tréfonds de la vieille Terre
Dans quelles fontaines grouillantes et vaines
S'égare et s'abîme ton regard
Tes pas S'abreuvent de quel retard
Et de quelles solitudes lunaires
Viennent-ils Cigale aux mille antennes
Tus pasos De qué soledades lunares
Surgen Cigarra con mil antenas
Sobre que llano de que luna llena
Canta tu cuerpo En que áridos mares
Con qué anillos Saturninos tiene lazos
Tu corazón que baila cuando
Está latiendo y saltando
Fuera de un sueño en pedazos
¿En que telúricas profundidades
Se abisma tu mirada? ¿Y que Sagrada
Agua corre en tus venas?
Tus pasos De que luz extraviada
Y de qué lunares soledades
Surgen Cigarra con mil antenas