Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Arlechinada / Arlequinade / Arlequinada


Gigi Căciuleanu

16.09.2018
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Pe gură scot rotocoale
Scot pătrăţele pe nas
Vestonul mi-e de coate goale
Însă-n lumină-s un As
Un As de inimi cu iz de lavandă

Alerg din tiradă-n tiradă
Pe urechi scot spirale
Din călcâie paiete-n cascadă
Ghirlandă
După ghirlandă

Scântei îmi ies prin toţi porii
Din salt mortal într-alt salt
Prin ochi arunc zaruri să cadă
Pe-o tablă de şah mişcătoare
Ca norii
Pe năbădăiosul înalt

Viaţa mi-o joc
La noroc
Cu furtuni de suflet încercând pe loc
Să-mi stârnesc privitorii

Pe nemilosul
Nisiposul sol al arenei circulare
Hocus-pocus
Hoc Poc

Insectă prinsă-n bold de zăpăcitoare
Nimicitoare
Proiectoare
De foc



Par la bouche je sors des petits ronds
Par le nez des carrés à la pelle
Mon costume est celui d'un fripon
Mais sous les lumières Suis un As
L'As des cœurs au gout de lavande

Je cours de tirade en tirade
Par les oreilles je lance des spirales
Par les talons des paillettes en cascade
Guirlande
Après guirlande

Par tous les pores j'étincelle
De roulade en roulade
Par les yeux je lance les dés
Sur un échiquier
En mouvement perpétuel
À l'image des nuages
Redevables aux caprices du ciel

C'est ainsi
Que je joue ma vie
À tout va
Pour attiser l'orage
Dans l'âme des sages spectateurs assis

Tara-boum Abracadabra
Des mortels sauts périlleux qui cinglent
Le sable dans l'arène cruellement circulaire

Un insecte Parbleu
Transpercé par l'épingle
De la lumière
Dardée
Par les meurtriers projecteurs
En feu



Por la boca círculos hago
Cuadraditos por las narices
Mi ropa es la de un mendigo
Mas en la luz soy un As
De corazones
Con sabor a lavanda

Corro de tirada en tirada
Por las orejas hago espirales
Por los talones me salen lentejuelas en cascada
Guirlanda tras guirlanda

A través de mis poros estallan chispas
De mis ojos tiro los dados
En el suelo
Un movedizo tablero de ajedrez
Como las nubes en el cambiante y alto
Caprichoso cielo

Salto tras salto
Tara-boom y Abracadabra
Voltereta mortal tras voltereta mortal
Turbando la arena de un palenque tan
Implacablemente circular

Así
Al tratar atizar
Tempestades en el alma de los que me miran
La vida me la juego

Insecto atrapado
En el pin de los ensordecedores
Asesinos proyectores
En fuego

Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer