un exorcism în stare de urgență / un exorcisme en état d'urgence

din care colb în volburi
din ce nori de nămoluri
cu ce aburi văluri cețuri
și cum
cum oare să ni se fi ivit
în plină noptatecă zi
un atâta de urât vis urât
și când
în sfârșit
în neantul neantului
se va risipi



de quel brouillard de quelle gadoue
de quel nuage de chagrin
dans quel boueux sommeil
et comment
comment a bien pu naître
en plein soleil
ce mauvais rêve de non-amour
et quand
sera-t-il enfin
envoyé dans le non-retour
du non-être