Ieșind de la expoziția Mariei Scarlat-Malița ("Povestea Mariei")
Nu doar fotografii, ci pură poezie / curată filozofie + superbe imagini de pe altă lume!
în zonele în care lumina nu-i lumină
iar întunericul se naște din tăceri
o umbră rătăcită venind de nicăieri
în suflet îți dansează cu iz de zi senină
o lume în afară de orice loc sau eră
un aer tremurând de translucide seri
aici te înfioară obscurele plăceri
de tainic prizonier în infinit de sferă
En sortant de l'exposition de photographies de Maria-Scarlat Malița
Pas que des photos (et quelles photos!)
mais pure poésie / pure philosophie + des superbes images d'un autre monde!
dans des zones où la lumière n'est pas
lumière / et où l'obscurité naît des silences
une ombre errante venue de nulle part
tel un jour serein dans ton âme danse
un monde hors de toute ère ou contrée
hanté de sombres plaisirs / un mystère
dans l'air frissonnant d'une translucide soirée
et moi / prisonnier dans l'infini d'une sphère