copil fiind
luam apă
găleata cred c-a ruginit sau nu mai e demultîn apa-ntunecată mi se părea c-ascult
o simfonie care nu mai dădea să-nceapă
totul era posibil
copil fiind
atunci
când la fântâna veche desculț veneamcu teamă
acolo unde vocea-i chiar și acum te cheamăși-n care un bănuț
cu dor
puteai s-arunci
au puits
où jeune enfant
j'allais chercher de l'eau
maintenant le seauest sûrement rouillé
ou n'existe plus du toutde ses profondeurs une sombre symphonie
n'arrêtait pas de vouloir recommencer
tout me semblait possible lorsqu'en allant
pieds nus
je m'approchais du puitsqui comme hier aujourd'hui
attend qu'avec espoirun sou
y soit jeté