pentru Ioana Cheregi & Andrei Stan
(Bouboule & Greg) în La Vie En Rose - premieră 29.10.2023
Teatrul De Nord / Satu Mare
Pe apă printre trestii
pe undeva mai jos
Se oglindește zodiaBroscoiului-Țestos
Pe fata care spală
cearceaful zile întregi
Venit cum ești din Lunàți-e greu s-o-nțelegi
Bucăți de trestie frântă
se duc pe apă-n jos
Se-ascunde după Lunăzodia Broscoiului-Țestos
Își vede de drum apa
nici veselă nici tristă
Sub ochiul orb al unuizodiac ce nu există
pour Ioana Cheregi & Andrei Stan
(Bouboule & Greg) dans La Vie En Rose - première le 29.10.2023
Théâtre Du Nord / Satu Mare - Roumanie
Sur l'eau plus loin parmi
les canes et les roseaux
Se reflète le signecéleste du Crapaud
Un homme venu de Lune
jamais ne comprendra
Cette fille qui tous les joursy lave le même drap
Des bribes de cannes cassées
descendent sur la rivière
La Lune est haute etle Crapaud se cache derrière
La rivière suit son chemin
indifférente comme avant
Sous l'œil aveugle d'unzodiac inexistant