Fulgerat

Îngerul căzut va ști-ntotdeauna
că înaltul e adâncime,
și aripile - spaimă;
inima i s-a desfrunzit foaie cu foaie
până a rămas gol.
Îngerul căzut din iubire în speranță
își flutură zadarnic aripile spectrale;
înfometat și ars, cerșind cu mâinile întinse
mila sufletului său.
Cum să uite? Cum poate fi mulțumit
de soarta lui
când el a fost odată cer înstelat?

(Traducere în română după versiunea engleză de Seth Michelson)
(în perioada 1 iulie - 30 septembrie 2024, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)