nu sună
mă mai uit o dată
și încă o dată
tot nu sună
da' de ce să mă mai uit la telefon
dacă nu sună
dacă nu
dacă
je regarde le téléphone.
il ne sonne pas
je regarde encore
et encore
il ne sonne toujours pas
alors pourquoi regarder le téléphone
s'il ne sonne pas
s'il ne
si
*
estoy mirando al teléfono
no suena
sigo mirando otra
y otra vez
sigue silencioso
entonces ¿por qué mirar al teléfono?
si no suena
si no
si
*
I am looking at the phone
it doesn't ring
I look again
and again
it still doesn't ring
why should I keep looking at the phone
if it doesn't ring
if doesn't
if
*
sto guardando il telefono
non suona
guardo ancora
e ancora
rimane silenzioso
ma perché guardare il telefono
se non suona
se non
se
*
смотрю на телефон
он не звонит
смотрю снова
и снова
он все не звонит
так зачем же тогда
смотреть на телефон?
если он не звонит
если он не
если