Toate războaiele încep
cu inventarea dușmanului:
ascundeți aurul, ascundeți vinul
duceți femeile la adăpost în peșteri
faceți semn cîntăreților să tacă
Dușmanul a urcat în corăbii
Și vîntul prielnic îl aduce aproape:
Cînd vor ajunge
zeii lor îi vor nesocoti pe zeii noștri
Iscoadele lor sînt
de multă vreme printre noi
am băut cu ei
și ne-am uitat în ochii lor:
aceeași tristețe, aceeași tristețe
Toate războaiele încep cu un drapel greșit
Cu un surplus de mirodenii și de sare
Cu o cetate înfloritoare
Care nu mai are la ce se gîndi
Ascundeți vinul, el singur va putea povesti
peste veacuri
ce cîntece au adus învingătorii
(în perioada 1 iulie - 30 septembrie 2025, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
0 comentarii
Arhiva rubricii
Intersecție, Leonid DimovTraversând deșertul Murzuq. Pregătiri pentru deșert / Traversing the Murzuq Desert. Preparing for the Desert / Pe sub radar / Under the Radar, Judith Wilkinson, traducere de Adrian-Florin DuțăOrhideea de la Goran, Mariana DanOrașul fără nume, Ilarie VoroncaLângă peretele unei case, Yehuda Amichai, traducere de Ioana IeronimToate articolele din această rubricăRubricile categoriei
Poezia săptămâniiNichita StănescuDiscursuriTranslatioPictografiiEpistole indiscreteCrime perfecte (în La minor)Legile HazarduluiPublicitate