Așa ești tu / T'es comme ça

Așa ești tu Cineva care nu poate
vorbi cu oamenii decât foarte
greu și mai rar Pentru că rare sînt
inimile frumoase de om pe Pământ

Ți-e cald la suflet cu pomii Cu florile și
cu (tot atât de) necuvântătoarele
ființe Cu care pe șleau poți vorbi
Precum în înalturi Cu luna Cu soarele

De aceea zburătorii și ne-vorbitorii
ÎNGERI mereu alături îți vor fi
ca să te apere cu ale LOR sabie și flori din norii
de furtună Te rog să n-o uiți Te rog să o știi




T'es comme ça Tu ne parle aux gens
que difficilement et plutôt rarement
Car ton âme ne supporte guère la laideur
des âmes Seulement leur droiture Tu n'es

vraiment à l'aise qu'avec les arbres, les fleurs
et les innocents êtres tout aussi silencieux
avec lesquels tu peux échanger de cœur à cœur
tout comme avec les muettes lumières dans les cieux

Voilà donc pourquoi les taciturnes ANGES
te défendront toujours depuis les nuages
de tempête de LEURS fleurs et épées
Sache-le s'il te plaît. Ne l'oublie jamais.