se poate reflecta ca o minciună
în cerești ape unde i-realități
prind viață din cu totul alte vieți
ca-ntr-o oglindă aducând a ceas încet
uneori Marele-Iluzionist ne arată
cu un gest de mărinimie distrată
uși deschise către sufletul secret
parfois même la Lune elle aussi
est capricieuse comme le ciel
se reflétant dans l'irréel
et beau mensonge d'une autre vie
comme dans un piège aux alouettes
le Grand-Illusionniste nous fait
montrer parfois d'un geste distrait
de portes ouvertes sur l'âme secrète