lasă aceleași urme ca cei de pe Lună
și de ce oare timpul nu se numără în pași?
peste întâlniri sau plecări suflă același vânt
solar
poate fiindcă Soarele e pentru toți la fel de uriaș
iar pașii care vin la fel cu cei ce pleacă sunăanii se duc și vin
dar este doar un mers
în cerc
prin
cer
pe sfera căreia îi spunem Univers
comment se fait-il que les pas sur Terre
laissent les mêmes traces que sur la Lune ? et pourquoi
le temps ne se compte-t-il pas en pas ?
les pas qui s'approchent ou s'éloignent ont le même son
sur les départs comme sur les rencontres souffle le même vent
solaire
peut-être parce que le Soleil brille pour tous pareillement
les années viennent et s'en vont
mais ce ne sont que des pas en cercle
à travers le ciel
sur la sphère
qu'on appelle
Univers