Pun o mână pe inimă / Je mets ma main sur le coeur

Pun o mână pe inimă
Alta pe creieri
Şi mă uit la lună
Să nu apună
 
Mă uit şi la soare
Până nu dispare
În câmpul cu greieri
 
Pândesc prima stea
 
Creierii
În piept de frică îmi bat
Ca nu cumva
Să-mi mai spele inima cineva
 
Si din nou să rămân fără cap

(Paris, 28.08.2010)

Je mets ma main sur le coeur
L'autre sur ce qui me sert de cervelle
Je regarde le coucher de lune
Avant qu'elle ne fasse la belle
 
Je regarde aussi le soleil
Avant qu'il ne fiche le camp
À travers le champ
Au chant de cigales
 
Je guette
La première étoile
 
Mon cerveau
Bat dans la poitrine de peur
Que je ne subisse un autre lavage du coeur
 
Et que je ne perde à nouveau
La tête

(Paris, 28.08.2010)