grădinile de ceaţă se-mpotmolesc în vis
cu ciocul şi cu ghiara găinile integre
mă ciugulesc agale chiorându-se-n abis
pe insula pustie materia doarme-n ploaie
'nmulţită cu viteza luminii la pătrat
o energie oarbă mă rupe şi mă-ndoaie
în timp ce luna crapă de-atâta surd lătrat
în universul minge - explozie neclintită
mă regăsesc de-o dată cu mine însumi eu
hiperbola deschisă mă scapă ca prin sită
triunghi cu chip de broască înscris în heleşteu
*) Premiera spectacolului de teatru coregrafic Carmina Burana, realizat de Gigi Căciuleanu, va avea loc pe 17 februarie 2012, la Teatrul Naţional din Târgu-Mureş.
(fotografie din culisele Teatrului Naţional din Târgu-Mureş - Gigi Căciuleanu)
multiple, la lumière, stagne parmi les noires icônes
dans des jardins brumeux coincés entre deux rêves
des poules bien-pensantes avec leur bec m'achèvent
et boivent comme du petit lait, sans se presser, ma sève
lorgnant vers les abîmes avec leurs yeux de faunes
sur l'île déserte sous la bruine la matière somnole
multipliée par la vitesse de la lumière au carré
une énergie aveugle me déchire en me faisant plier
tandis que la lune crève en aboyant comme folle
dans l'univers en boule et qui m'explose l'aorte
je me retrouve d'un coup dans ce foutu miroir
où l'hyperbole ouverte me jette dans une passoire
sous forme de triangle au visage de grenouille morte