lumină
lungă lină
lume udă
putredă
şubredă
crudă
neumbre dă
unde e?
luna-n fântână
se-nfruptă
se sfarmă
umedă farmecă
tăcută sună
apa frântă
sfânt
o frământă
unduie
lune
lumière
longue
lente
un monde
humide
sombre
sans ombre
divague
dans la
fontaine
l'eau sonne
profonde
lointaine
et demande
à peine
l'aumône
d'une vague
***
luna
luz
larga
lenta
húmeda
oscura va
sin sombra
ninguna
hedionda
en la fuente
mohosa
podrida
distante
profunda
mente
flamea
del agua santa
la onda